BETA · GAMMA-Ray is published for review. The rules, the mapping and every rating here are experimental and will change. How a rating is made · what exists · send a correction
GAMMA-Rayv0.0.155 · beta

ByTheLaw on the GAMMA-Ray Spectrum: A1 · R2 · C1 · O2

PrompTugal.news draft · from the GAMMA-Ray report · beta · 2026-11-10

The GAMMA-Ray studio reads ByTheLaw's legal chat from its public pages: the lawyer stays at every step, its sources and limits are documented, and an experimental Citius link adds reach with an approval step.

ByTheLaw, operated by Draft of Life, Lda. from Coimbra and described as a spin-off from the University of Coimbra, offers an AI chat for lawyers that answers from Portuguese and European official sources. In 2026 it acquired advIA, another Portuguese legal AI platform. We read it only from public sources, captured and hashed on 10 November 2026, and the published rules computed the card.

Autonomy 1, Assists. The lawyer writes each request and the assistant returns an answer with citations, or a draft the lawyer sends from their own mail client. A documented action the assistant proposes and a person approves would reach level 2.

Reach 2, Integrated (available). With the experimental Citius integration, the platform reads court notifications, hearings and case movements with the lawyer's own credentials. As shipped, it works inside its own product on legal material.

Control 1, Stated (available). The Citius terms limit the integration to reading and consulting, and an unread notification is opened only after the user's express action. A public list of what the assistant can reach would reach level 2.

Openness 2, Documented. The help centre lists the official databases behind the answers and documents limits of use, and a report-error button is public. Published evaluation results would reach level 3.

The card is beta and ByTheLaw has not seen it. It can claim the card and add evidence; corrections are dated.

From public sources only; ByTheLaw has not seen it. The levels come from [the report](./index.md) and its cards, which are corrected in place. Quote the card by linking to it.

A ByTheLaw no GAMMA-Ray Spectrum: A1 · R2 · C1 · O2

O estúdio GAMMA-Ray lê o chat jurídico da ByTheLaw a partir das suas páginas públicas: o advogado está em cada passo, e as fontes e os limites estão documentados.

A ByTheLaw, operada pela Draft of Life, Lda., com sede em Coimbra, e descrita como spin-off da Universidade de Coimbra, oferece um chat de IA para advogados que responde a partir de fontes oficiais portuguesas e europeias. Lemos apenas fontes públicas, capturadas e com hash a 10 de novembro de 2026.

Autonomia 1. O advogado escreve cada pedido e recebe uma resposta com citações. Alcance 2 (opcional). A integração experimental com o Citius lê notificações e movimentos processuais com as credenciais do advogado. Controlo 1 (opcional). Os termos do Citius limitam a integração à consulta e à leitura.

Abertura 2. O centro de ajuda lista as bases de dados oficiais e documenta limites de utilização. O cartão é beta e a ByTheLaw ainda não o viu; pode reclamá-lo e acrescentar evidência. As correções são datadas.